ROCK’N ROLL of Guillaume Canet – Subject : turned 40!

"2 main characters of Rock N'Roll, played by Guillaume Canet and Marion Cotillard - subject : turned 40!"
"Movie poster of Rock N'Roll of Guillaume Canet - subject : turned 40!"

Rock’n Roll est un film de, avec et sur Guillaume Canet. Mais qui est donc Guillaume Canet me demanderez-vous ? Et bien, c’est un acteur et réalisateur français de 43 ans. Il est aussi le compagnon de Marion Cotillard, et accessoirement un excellent cavalier, paraît-il…

Suite à une petite déprime passagère et le sentiment que la jeune génération du cinéma français le prenanit pour un vieux, il a décidé d’écrire une comédie douce et amer sur lui-même et ce qu’il était en train de vivre. Vous ne vous étonnerez donc pas que Marion Cotillard se retrouve elle aussi au casting de Rock’n Roll.

Je vous laisse regarder la bande- annonce de ce film et vous invite à assister à la séance en version sous-
titrée en anglais du 17 mars organisée par LostInFrenchlation au Studio 28 (10 rue Tholozé, Paris 18).

Et bien sûr, n’oubliez pas de profiter de cette BA pour perfectionner votre niveau de français !

Discrimination auditive 1

Ecoutez une première fois. Puis une seconde et complétez le dialogue reconstitué.

La cérémonie des Césars

Jeanne Moreau : Le césar _____ __________ à Guillaume Canet !

Il avait tout pour lui

Interview

Journaliste : Gaspard Uliel, Pierre Niney, c’____ un peu la nouvelle génération…  

Aujourd’hui

Ils ______ un peu ce que vous ______ à l’époque.

Il a 43 ans

Guillaume Canet : Je ______ pas trop la différence entre eux et moi, quoi, donc…

Appartement, bruit de coucous

Journaliste : Ah ben quand même, vous _______ partie des acteurs… plus rangés.

Appartement

Marion Cotillard : Salut mon pitou !

Guillaume Canet : Je ___________ pas trop… comment vous me _______ là… Vous vous ____________…

Appartement

Guillaume Canet : Allez, bonne nuit mon amour.

Marion Cotillard : Euh…

Dans la rue

Guillaume Canet : Sous prétexte qu’on _____ en couple, ça _____ dire qu’on ________ plus ?! Je la __________ , moi, ma femme !

Appartement

Guillaume Canet : Tu _____ que ce soir, je ____ te ______ comme une bonne grosse salope, toi !

Marion Cotillard : expression ahurie

Guillaume Canet : Non, mais, c’____ une phrase de dialogue pour une scène que j’____ demain…

Il est prêt à tout pour changer son image

Au restaurant

Guillaume Canet : Je ______ faire le rôle de vénère, tu ______ un peu physique…

Chanson de Plastic Bertrand des années 80 : Ça plane pour , ça plane pour moi…

Dans un club

Kev Adams : Bonsoir !

Quand je _____ _____ à ma mère que je vous ___ _________, elle ____ __________ comme un dingue, quoi !

Guillaume Canet : Ah ouais…

Kev Adams : Je vous _________ une longue et belle fin de carrière, salut !

Guillaume Canet : Merci, au revoir

Guillaume Canet : Petit connard !

Dans un appartement

Une jeune comédienne : Il le _____ tellement Pierre ! Moi, j’_______ l’impression de voir Yves Saint-Laurent…

Guillaume Canet : Tu l’___ ________, toi, Saint-Laurent ?

Une jeune comédienne : Pas plus que ça…

Guillaume Canet : Ben, ___________ ta gueule alors…

Il jette au visage de cette jeune comédienne un verre de vin

Guillaume Canet : Connasse !

Dans une boîte de nuit

Une jeune comédienne : Non, mais ça ___ pas, non !

Dans les toilettes de la boîte de nuit

Guillaume Canet : Et là, je ____ pas rock !? Je ______ pas rock, hein ?!

Chez son agent

Yvan Attal : Qu’est-ce qu’il t’_______ ?

Dans une salle d’attente d’un cabinet de médecin

Guillaume Canet : Je me __________ un peu ce que je ______ là, en fait…

Médecin : Nous _________ là un peu pour en parler.

Ça ______ envie mais… ça _______ effrayer aussi.

Guillaume Canet : Bonjour tout le monde !

Alain Attal : Oh

Philippe Lefebvre : Oh, putain Guillaume !

Marion Cotillard : Oh !

Pourquoi t’____ ________ ça ?

Yvan Attal : Putain ! Je _______ … je _______ pas te regarder…

Retrouvez d’autres BA de films de 2017 sur ce site :