Who is Louis de Funès ? An average French man from 50s to 80s…

Louis de Funès an average French man – fut un grand acteur comique français. Il a eu notamment énormément de succès entre 1950 et 1980. Durant ces années, ses films faisaient toujours salles combles au cinéma. Et après 12 mois d’exploitation dans ces salles de cinéma, ils étaient continuellement diffusés par les quelques chaînes de télévision françaises existantes ; c’étaient un moyen pour ces chaînes d’être certaines d’obtenir beaucoup d’audience.

Je crois qu’on peut dire aujourd’hui qu’il a fait parti du paysage français, qu’il en fait encore parti et ce, même s’il est décédé depuis plus de 25 ans. Derrière la majorité de ses rôles, il a imposé le portrait du français moyen – an average French man – un peu acariâtre, obtus, sexiste et très peu sentimental. À ces traits de caractère s’ajoutent sa difficulté à s’ouvrir au monde (il est plutôt raciste), à sortir de sa zone de confort (s’il sort parfois de son univers très français, c’est toujours pour mieux y retourner) et son incapacité à parler correctement des langues étrangères (dont l’anglais, of course !). L’ensemble de ses films fait donc un portrait du français moyen – an average French man – peu flatteur… Evidemment, on sait que ces traits sont exagérés pour renforcer l’effet comique et cela fonctionne très bien puisque l’on rit à le regarder s’empêtrer dans des situations qui prennent souvent un drôle de tournant. La bonne nouvelle, c’est qu’il semble que ce portrait du français moyen des années 1950 aux années 1980 – an average French man – ait beaucoup évolué… Si Louis de Funès continue à faire rire les nouvelles générations, le français moyen qu’il était censé décrire (ouvertement sexiste et raciste) semble avoir disparu… Enfin, espérons-le !

Après avoir écouté Louis de Funès en 100 répliques et si vous n’êtes pas certain d’avoir bien tout compris, révisez le vocabulaire en contexte grâce au tableau ci-dessous :

Retrouvez la filmographie de Louis de Funès, ici.

Retrouvez sur ce site d’autres posts sur les classiques du cinéma français :